Preise fürs Korrektorat und Lektorat

Alles zum Thema Preise fürs Korrektorat und Lektorat

Sie suchen einen Korrektor oder eine Lektorin für Ihre Texte? Mit Gryps erhalten Sie kostenlos und unverbindlich Offerten. Füllen Sie dazu einfach unseren Fragebogen aus.

Hier erfahren Sie zudem alles zu den Preisen.

Wie wird ein Korrek­to­rat oder Lekto­rat in der Schweiz ver­rechnet?

Die Verrechnungsart für ein Korrek­torat oder ein Lekto­rat ist von An­bieter zu An­bieterin unter­schiedlich. In der Schweiz sind diese Ver­rech­nungs­arten anzutreffen:

• Verrechnung nach Stundenaufwand
• Verrechnung nach Anzahl Seiten
• Verrechnung nach Anzahl Zeilen
• Verrechnung nach verbind­lichem Kostendach

Wird nach Anzahl Seiten ver­rechnet, ent­spricht eine Norm­seite in der Regel 1’800 Zeichen (inklusive Leer­zeichen). Klären Sie zur Sicher­heit aber unbedingt vor der Auf­trags­erteilung beim An­bieter ab, wie sich die Preise genau zusammensetzen.

Wie viel kostet ein Korrekto­rat in der Schweiz?

Die Frage nach den Preisen für ein Korrek­torat lässt sich pauschal nicht beant­worten, da sie stark von Quali­tät und Quanti­tät des Textes abhängen.

In der Schweiz können Sie für ein Korrektorat unge­fähr mit diesen Preisen rechnen:

• Verrechnung nach Stunden­aufwand: im Schnitt CHF 125 pro Stunde
• Verrechnung nach Anzahl Seiten: im Schnitt CHF 7 pro Normseite

Da die Korrektorats- und Lektorats­preise unter anderem stark von der Quali­tät des Roh­textes ab­hängen, ver­langen einige An­bieter – beispiels­weise solche, die nach ver­bind­lichem Kosten­dach ver­rechnen – für die Kosten­berechnung vorab das Doku­ment oder einen Aus­zug davon, um die Text­qualität ein­schätzen zu können.

Wie viel kostet ein Lektorat in der Schweiz?

Wie bei einem Korrektorat hängen die Preise auch bei einem Lektorat stark von Quali­tät und Umfang des Textes ab.

Diese Angaben dienen als grobe Richt­preise für ein Lektorat in der Schweiz:

• Verrechnung nach Stunden­aufwand: im Schnitt CHF 125 pro Stunde
• Verrechnung nach Anzahl Seiten: im Schnitt CHF 9 pro Normseite

Wie viele Seiten ein Anbieter pro Stunde korri­giert oder lekto­riert, ist sehr unter­schiedlich und hängt von der Komplexität des Textes ab. Von 3 bis 20 Seiten pro Stunde für ein Korrek­torat und von 2 bis 15 Seiten für ein Lekto­rat ist alles möglich. Manchmal finden Sie diese An­gaben auf der Web­site des Anbieters.

KMU-Kostenplaner fürs Korrek­torat und Lektorat

Damit Sie eine Vorstellung haben, mit welchen durch­schnitt­lichen Kosten Sie für ein Korrek­torat oder Lekto­rat rechnen müssen, befragte Gryps einige An­bieter in der Deutsch­schweiz an­hand von drei Bei­spielen nach ihren Preisen.

Preise fürs Korrektorat eines Jahres­berichts

Die ungefähren Kostenerwartungen für das Korrektorat eines 80-seitigen Jahres­berichts liegen bei CHF 600 bis CHF 2’500, mit einem Durch­schnitt von CHF 1’600.

Die Kostenerwartungen basieren auf diesem Szenario:

• Jahresbericht
• Umfang: 80 Seiten à je 1'800 Zeichen inkl. Leerzeichen
• Überprüfen von Grammatik, Orthografie und Interpunktion (Korrektorat)

Preise fürs Lektorat einer Firmen­broschüre

Die ungefähren Kostenerwartungen für das Lektorat einer Firmen­broschüre, bei dem besonders auf eine gender­gerechte Sprache geachtet werden soll, liegen bei CHF 200 bis CHF 1’100, mit einem Durch­schnitt von CHF 620.

Die Kostenerwartungen basieren auf diesem Szenario:

• Firmenbroschüre
• Umfang: 16 Seiten à je 1'800 Zeichen inkl. Leerzeichen
• Lektorat mit speziellem Fokus auf eine gendergerechte Sprache

Preise fürs Lekto­rat von Web­texten

Die ungefähren Kostenerwartungen für das Lekto­rat von Web­texten liegen bei CHF 150 bis CHF 1’200, mit einem Durch­schnitt von CHF 540.

Die Kostenerwartungen basieren auf diesem Szenario:

• Webtexte
• Umfang: 8 Seiten à je 1'800 Zeichen inkl. Leerzeichen
• Lektorat mit speziellem Fokus auf eine moderne, lockere Sprache sowie einheitliche Begriffe

Verlangen Lektorinnen und Korrek­toren für Eil­auf­träge einen Zuschlag?

Das ist von Korrektor zu Korrektor und von Lektorin zu Lektorin unter­schiedlich. Einige ver­langen keinen Zuschlag, während bei anderen mit einem Zuschlag von 25% bis 50% zu rechnen ist. Aller­dings können Korrekto­rinnen und Lektoren Eil­auf­träge nicht immer über­nehmen, da ihnen manchmal die Kapa­zi­tät dafür fehlt. Zudem über­nehmen einige Anbieter Auf­träge über das Wochen­ende nur für Stamm­kunden oder gar nicht.