Übersetzer

Übersetzungsbüro Preise

Die Preise eines Übersetzungsbüros berechnen sich jeweils pro Wort oder pro Zeile. Es lohnt sich jedoch, bereits im Vorfeld einen ungefähren Budgetrahmen zu vereinbaren.

( 20 )

Kostenlos 3 Offerten von Übersetzungsbüros erhalten



Fortschritt: 0%

Übersetzungsbüro - Kostenfaktoren

Je nach gewünschter Leistung können sich die Preise unterscheiden. Folgende Faktoren haben einen wesentlichen Einfluss auf die Übersetzungstarife:

  • Verfassen eines Textes mit eigenen Ideen
  • Übersetzen einer Vorlage
  • Korrektur eines bestehenden Textes
  • Schwierigkeitsgrad eines Textes (festgelegter Betrag oder Abrechnung pro Stunde)

 

Unabhängig , einfach und kostenlos.

So funktioniert Gryps

Übersetzungen - Tarifempfehlungen

Die nachfolgende Tabelle enthält Tarifempfehlungen für Übersetzungsbüros, welche jedoch variieren können je nach Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit und Korrekturaufwand des entsprechenden Auftrags.

Art der Übersetzung (Schwierigkeit, Mindestpreis, Dringlichkeit)

Grundlage für die Berechnung des Honorars Tarife
Einfache Texte pro Zeile à 50 - 60 Anschläge ca. 3 bis 4 CHF

Fachtexte (abhängig von Schwierigkeitsgrad)

pro Zeile à 50 - 60 Anschläge ca. 4 bis 6 CHF
Zuschlag für dringende oder Nacht und Feiertag Arbeiten pro Zeile à 50 - 60 Anschläge 25 bis 100 %
Mindestpreis pro Dokument pro Zeile à 50 - 60 Anschläge ca. 100 CHF
 

Spezialarbeiten (Korrektorat, Lektorat)

pro Stunde (ohne Reisespesen)

ca. 100 - 120 CHF,

Mindestpreis ca. 50 CHF